Constructive Algorithmics for Emergent Lattice Interaction eXperiments